Лара Фабиан «Je t'aime»

 

Любовь во все времена почиталась, как наивысшее чувство из всех известных человеку. Ее боготворили, из-за нее умирали, любви посвящали романтические баллады и душераздирающие стихи. Зачастую в культуре любовь изображается в качестве светлого чувства, которое связывает пары, преодолевающие все препятствия на своем пути. Тем не менее, существует и обратная сторона монеты: горечь расставания, безответность, потеря близких и бесконечные страдания. Именно ей и посвящена песня Лары Фабиан «Je t'aime», до глубины души пронзающая сердце любого слушателя, даже если тот не понимает ни слова по-французски.

Историю создания песни «Je t'aime» Лары Фабиан, а также интересные факты и содержание композиции читайте на нашей странице.

 

 

История

Данная композиция нередко исполняется на всевозможных конкурсах молодых исполнителей. Она была переведена на десятки мировых языков, в том числе и на русский. Именно она является визитной карточкой Лары Фабиан, как певицы мирового масштаба. Тем не менее, многие наивно полагают, что «Je t'aime» является признанием в любви, поэтому во время пения искренне бьют себя в грудь, показывая всю глубину своих чувств. На российской сцене такие случаи происходили неоднократно. Однако у этой песни совсем другой смысл, и, чтобы понять его, нужно с головой погрузиться в историю создания «Je t'aime».

Строки композиции пронизаны отчаянием и горечью утраты. Истинный смысл песни говорит не о любви, а о попытке сказать "прости" своему возлюбленному. Посыл песни гласит об утрате тех чувств, которые наполняли жизнь ярким светом и огромным сожалением по этому поводу. Этой песней Лара пыталась сказать последние слова перед прощанием.

В 1990-х годах юная Лара Фабиан со своим продюсером Риком Алиссоном отправились в Канаду в поисках всемирного признания. Их обоих связывала бесконечная любовь к музыке и жажда самореализации без оглядки на мнение других людей. Некоторые слухи гласят, что суммарный бюджет этой авантюры составлял не более тысячи долларов. Помимо того, они отправились в первый гастрольный тур на стареньком автомобиле,  который к счастью был у них в собственности.

Уже в 1991 году у Лары выходит первый сольный альбом, созданный благодаря помощи родителей девушки. Уже в нем начали появляться песни, целиком посвященные Рику. Позже вышел и второй альбом, в котором ситуация повторилась. В тот момент произошло зарождение той самой искренней и эмоциональной Лары Фабиан, которую сейчас знает весь мир. Вместе с Риком Алиссоном они были единым целым. Тем не менее, это была скорее любовь брата и сестры, осознание которой пришло к Ларе лишь спустя пять лет.

Постепенно их отношения начинают разрушаться, словно карточный домик. В свете этих событий и появилась композиция «Je t'aime», посредством которой она объясняет Рику, что любит его как угодно, но только не как мужчину. В словах песни прослеживается то, что их разрыв неизбежен, несмотря на их невероятную привязанность друг к другу. С каждой ссорой они становятся все дальше друг от друга, однако не знают, кого обвинить в происходящем.

Вскоре Лара Фабиан станет всемирно известной певицей, переживёт огромное количество трудностей, перенесет тяжелое заболевание и все же найдет свою судьбу. Вечной останется лишь музыка, неразрывно связывающая Лару с Риком Алиссоном, чей творческий тандем подарил миру огромное количество завораживающих композиций, за исполнение которых певицу и любят поклонники ее творчества.

 

 

Интересные факты

• Композиция вышла в рамках третьего студийного альбома Лары Фабиан «Pure», представленного публике в далеком 1996 году.
• Альбом «Pure», в который вошла песня «Je t'aime» был продан тиражом свыше двух миллионов копий, став первым платиновым альбомом в карьере певицы.
• Лара Фабиан исполнила песню «Je t'aime» во время вручения престижной международной награды World Music Awards в 1999 году. Тогда ее альбом стал самым продаваемым на территории стран Бенилюкса.
• На композицию «Je t'aime» было сделано огромное количество каверов на самых разных языках мира. Одним из наиболее известных выступлений с этой песней на отечественной сцене является исполнение певицы Азизы. Один из куплетов был переведен на русский язык, а фраза "je t'aime" была заменена на слова "мой крест". Азиза посвятила эту кавер-версию композиции погибшему Игорю Талькову, с которым их связывали достаточно тесные отношения.
• В 2001 году певица вышла на сцену, чтобы исполнить песню «Je t'aime», однако не смогла произнести ни слова. Тогда зрители концерта в Ниме решили поддержать Лару Фабиан и запели композицию, заменив в ней фразу "je t'aime" на "on t'aime", что в переводе с французского означает "мы любим тебя". Сразу после этого к Ларе подошел продюсер Рик Алиссон и сказал, что ей стоит продолжать жить ради поклонников ее творчества.

 

Содержание «Je t'aime»

Текст песни пронизан откровениями певицы к Рику Алиссону, с которым на тот момент ее связывали бурные, но сложные романтические отношения. Через эту композицию Лара делится своими чувствами, сравнивая свою любовь с неким помешательством. При этом, она упоминает множественные ошибки, которые она делала в этот период, а также говорит о том, что доверила возлюбленному всю свою жизнь. Тем не менее, начало песни говорит слушателю о расставании пары, которое было неизбежно в свете сложившейся ситуации. Дальнейшие слова являются исповедью и попыткой попросить у Рика прощения за случившееся. Очевидно, что где-то глубоко в сердце Лары еще остались чувства к своему бывшему партнеру, но что-либо изменить уже попросту невозможно. 

 

Песня «Je t'aime» без преувеличения является одной из лучших композиций, освещающих проблему неразделенной любви. Посыл песни вкупе с душераздирающим исполнением от Лары Фабиан позволили ей войти в мировую историю. Тем не менее, многие люди продолжают ошибочно полагать, что «Je t'aime» является ничем иным, как признанием в любви.

 

Видео: слушать «Je t'aime» Лары Фабиан