Фильм-мюзикл «Мэри Поппинс, до свидания»

Киномюзикл. Данный прекрасный жанр, зародившийся в конце двадцатых годов в Соединённых Штатах, неразрывно связан с появлением звукового кино. Первый американский музыкальный фильм назывался «Певец джаза», затем Европа насладилась киномюзиклом «Под крышами Парижа». В Советском Союзе дебютной кинолентой в данном стиле стали знаменитые «Весёлые ребята» режиссёра Григория Александрова, а далее мюзиклы стали выходить на экраны советских кинотеатров один за другим и сразу завоёвывали большую любовь зрителей. На сегодняшний день коллекция отечественных музыкальных фильмов весьма богата и среди них особого внимания заслуживает чудесная сказка «Мэри Поппинс, до свидания» режиссёра Леонида Квинихидзе.

Краткое содержание фильма - мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания», историю создания и множество интересных фактов читайте на нашей странице.

 

 

 

Действующие лица	Описание	Исполнитель
Мэри Поппинс	няня-волшебница	Наталья Андрейченко вокал — Татьяна Воронина
Мистер Джордж Бэнкс	финансист	Альберт Филозов
Миссис Бэнкс	жена мистера Бэнкса	Лариса Удовиченко
Майкл Бэнкс	сын четы Бэнксов	Филипп Рукавишников вокал — Светлана Степченко
Джейн Бэнкс	дочь четы Бэнксов	Анна Плисецкая вокал — Светлана Степченко
Роберт Робертсон Мистер Эй	дядя Майкла и Джейн Бэнксов	Лембит Ульфсак озвучивание и вокал – Павел Смеян
Мисс Юфимия Эндрю	няня мистера Бэнкса	Олег Табаков
Мадам Корри	хозяйка балетной студии	Марина Нудьга
Миссис Кэти Ларк	соседка четы Бэнксов	Ирина Скобцева
Генри Бум	отставной адмирал	Зиновий Гердт

 

 

Краткое содержание

Действие мюзикла переносит нас в восьмидесятые годы прошлого столетия на окраину английской столицы, на улицу с названием Вишнёвая, в дом под № 17. Там живёт не очень удачливый финансист Джон Бэнкс вместе с женой Барбарой и детьми: сыном Майклом и дочерью Джейн. В семье Бэнксов возникла серьёзная проблема – дети остались без няни, впрочем, на опубликованное в газете объявление откликнулась молодая особа по имени Мэри Поппинс. Около дома она появилась весьма странно: создалось впечатление, что девушку принёс порыв ветра.

Майклу и Джейн новая няня сразу очень понравилась, ведь она поднялась на второй этаж не по ступенькам, а по перилам лестницы, понимала о чём говорят животные, вынудила назойливого мясника изъясняться пением и затем смогла оживить изваяние сына Посейдона - Нелея. Детишки четы Бэнксов очень полюбили обладающую волшебными способностями строгую, но добрую и милую Мэри Поппинс. Сам мистер Бэнкс охарактеризовал её как Леди Совершенство, ведь она невозмутима, элегантна, рассудительна и с изысканными манерами. Соседи по Вишнёвой улице невольно прониклись к Мэри большим уважением, а дядя Джейн и Майкла – Роберт Робертсон, которого она назвала мистером «Эй», к молодой леди проникся нежными чувствами. 

Однако спустя время Мэри Поппинс пришлось удалиться, и сделала она это также странно, как и появилась. Ветер поменялся, и няня исчезла, причём в самый неподходящий для семьи Бэнксов момент. В результате неуклюжих действий мистер Роберт повредил газопровод, и возник пожар. Впрочем, беда не приходит одна: мистер Бэнкс получил телеграмму, что к ним погостить приезжает мисс Эндрю – няня из его детства, которую глава семейства именует злой фурией. Прибыв, мисс Эндрю сразу установила в доме Бэнксов свои порядки, детей назвала неприятными и невоспитанными, а помимо того поругалась с соседями. Все несчастны и вспоминают Мэри Поппинс, впрочем, спустя несколько дней внезапно возникает порыв восточного ветра, который возвращает няню-волшебницу. Ликованию Майкла и Джейн нет предела. Помимо детей, появлению прекрасной леди очень рады их родители, дядя и все жители улицы Вишнёвой.

В доме Бэнксов вновь воцаряется гармония и покой, ведь Мери Поппинс с позором прогоняет злую диктаторшу мисс Эндрю. Затем она приглашает Майкла, Джейн, их дядю, родителей и всех соседей на празднование своего дня рождения, которое намечено в салоне мадам Корри. В завершение торжества Мэри щедро одаривает всех гостей. Взрослым она даёт возможность на время вернуться в детство. Мистер Робертсон получает в подарок гитару: с ней он будет сочинять только хорошие песни, но самое главное няня – волшебница всем присутствующим преподносит в дар надежды на перемены, которые должен принести ветер, дышащий добром.

 

Продолжительность фильма
1 серия	2 серия
63 мин.	74 мин.

 Фото:

 

 

 

Интересные факты

• Завидную популярность английская литераторша Памела Трэверс приобрела после публикации её первой сказочной книги о Мэри Поппинс. Успех данной повести вдохновил писательницу на создание ещё семи фантастических произведений об этой героине. В нашей стране читатели познакомились с приключениями няни – волшебницы в переводе Бориса Заходера, Игоря Родина и Марины Литвиновой.
• Книга Памелы Трэверс «Мэри Поппинс» впервые увидела свет в 1934 году и сразу вошла в число любимых произведений подрастающего поколения. Дочери Уолта Диснея, которую звали Диана, сказка тоже очень понравилась, и она стала упрашивать своего отца снять по данной фантастической повести фильм, однако это оказалось весьма непросто.. Памела Трэверс отказала Диснею в праве на экранизацию, так как к творчеству кинорежиссёра относилась отрицательно. Уолту понадобилось более двадцати лет, чтобы получить разрешение писательницы. Диснеевский фильм о няне – волшебнице вышел на экраны лишь в 1964 году.
• Борис Заходер подарил нашим деткам не только Мэри Поппинс, но и Винни-Пуха, Алису, путешествовавшую в Стране Чудес, а также Питера Пена. Переводы – «пересказы» Заходера изрядно отличались от оригиналов, так как были адаптированы под советскую действительность.
• Помимо «Мэри Попинс» по сценариям Владимира Ивановича Валуцкого было снято множество фильмов. Среди кинолент, которые заслужили особую любовь зрителей важно отметить «Зимнюю вишню», «Ярославну, королеву Франции», Адмирала», «Благословите женщину», а также несколько серий «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона».
• Аня Плисецкая, в фильме «Мэри Поппинсс исполнившая роль Джейн Бэнкс, принадлежит к знаменитой династии Плисецких — Мессереров. Она является дочерью балерины и хореографа, а помимо того племянницей выдающейся Майи Михайловны Плисецкой. Впоследствии Аня тоже стала балериной.
• Наталья Андрейченко так стремилась сыграть Мэри Поппинс, что, выполняя требования режиссёра, за две недели сумела похудеть на пятнадцать килограммов. Свой секрет - как ей это удалось, актриса до сих пор никому не открыла.
• Наталье Андрейченко для того, чтобы предстать перед зрителями на экране в роли Мэри Поппинс пришлось корректировать не только фигуру, но и голос. Режиссёр посчитал, что он недостаточно звонкий и мелодичный. Наталье пришлось усердно упражняться, чтобы её голос звучал выше и тембрально совпадал с голосом Татьяны Ворониной – вокалистки, исполнявшей песни в кинофильме. Актриса так постаралась, что все подумали, будто песни в фильме тоже поёт Андрейченко, тем более, что в титрах настоящую исполнительницу песен не указали.
• Для исполнения песен в мюзикле «Мэри Поппинс» была выбрана двадцатичетырёхлетняя вокалистка Татьяна Воронина. Певица обратила особое внимание на композицию «Ветер перемен», так как после записи песни в её жизни произошли существенные изменения. Её муж – барабанщик в популярной рок-группе «Воскресенье», оставил коллектив и пошёл служить в церковь звонарём. Впоследствии он принял духовный сан. Сама Татьяна стала петь в церковном хоре, а затем записала несколько дисков с песнями на христианскую тематику.
• Поэт Наум Олев сочинил несколько сотен стихотворных текстов, положенных в основу композиций, исполняемых именитыми эстрадными певцами, среди которых И. Кобзон, М. Магомаев, Л.Лещенко, В. Леонтьев, Э. Пьеха, М. Боярский, А. Пугачёва. Впрочем, наибольшую популярность получили его песни, из мюзикла «Мэри Поппинс», озвученные Павлом Смеяном и Татьяной Ворониной.
• Композитор Максим Дунаевский помимо мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания» украсил своей музыкой более семидесяти кинолент.
• Леонид Квинихидзе даже не предполагал, что фильм «Мэри Поппинс, до свидания» вызовет повышенный интерес у юной аудитории. Изначально у режиссёра были намерения снять мюзикл для взрослых, ведь снятые им музыкальные киноленты «31 июня», «Небесные ласточки» и «Соломенная шляпка» завоевали большую любовь у старшего поколения.

 

 

История создания мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания»

Сегодня можно уверенно заявить, что история создания фильма – мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания» берёт своё начало в середине семидесятых годов, когда советский писатель Борис Заходер, популяризируя мировую детскую классику, перевёл сказочную историю английской писательницы Памелы Трэверс о няне – волшебнице. Книга, без промедления завоевавшая популярность не только у детской, но и взрослой аудитории, попала в руки одному из руководителей из Гостелерадио. Взяв произведение на заметку, он обратился к талантливому кинодраматургу Владимиру Валуцкому, чтобы тот на основе сказки Трэверс в переводе Заходера написал сценарий, адаптированный для отечественного телевидения.

Затем встал вопрос: какому режиссёру доверить экранизацию? Предпочтение было отдано Леониду Квинихидзе, снявшему «Соломенную шляпку», «Небесных ласточек» и «31 июня» - музыкальные фильмы, завоевавшие большую популярность у телезрителей. Приняв поступившее предложение и ознакомившись с киносценарием, Леонид Александрович сразу оговорился, что фильм будет семейным мюзиклом, а потому в литературной основе киноленты придётся кое-что подкорректировать. Такая задумка режиссёра настраивала на то, что фильме должно быть много яркой музыки и песен, которые Квинихидзе доверил сочинить их своему другу - композитору Максиму Дунаевскому. А тот в свою очередь привлёк для творческого сотрудничества поэта – песенника Олева Наума. Весьма важно отметить, что режиссёр торопил Дунаевского с музыкальным материалом фильма и начал утверждение актёров уже после того как партитура была полностью готова. Кастинг начали с подбора артистов на роли Майкла и Джейн, так как найти юных исполнителей, которые смогли бы петь, танцевать и одновременно играть было весьма сложно. В итоге воплощение на экране образов Майкла и Джейн Бэнкс доверили Филиппу Рукавишникову и Ане Плисецкой.

Однако с выбором актёров для взрослых персонажей тоже было непросто. Главная проблема возникла с актрисой, которая должна была играть главную роль. Образ няни – волшебницы, по желанию Квинихидзе должна была представлять обворожительная Анастасия Вертинская, впрочем, звёздная дива сразу показала режиссёру свой капризный характер. Актриса придиралась не только к эксцентричному поведению своей героине, но даже к музыкальному оформлению фильма. Как результат: контракт с Вертинской был расторгнут. Из сложившейся затруднительной ситуации режиссёру помог выйти Максим Дунаевский. Он предложил на роль Мэри Поппинс свою супругу Наталью Андрейченко, блестяще создавшую идеальный образ няни – волшебницы: обаятельной, доброй, рассудительной и при этом весьма принципиальной. Именно такая Мэри Поппинс полюбилась миллионам советских зрителей.

В фильме есть ещё один персонаж, на который заслуживает особого внимания - это злая няня мисс Эндрю. Её роль режиссёр даже не стал предлагать женщинам, а сразу обязал представить на экране эту неприятную героиню Олегу Табакову. Мастеру перевоплощения данный образ пришёлся по душе, а потому талантливый актёр ярко и весьма озорно воссоздал этого характерного персонажа.

Дальнейшая работа по отбору актёрского ансамбля шла без особых затруднений.  Приглашённые знаменитые артисты: Лариса Удовиченко, Альберт Филозов, Ирина Скобцева, Игорь Ясулович, Зиновий Гердт, Илья Рутберг, Леонид Каневский в киноленте продемонстрировали себя истинными профессионалами своего дела.

Поскольку фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» изначально режиссёром был задуман как мюзикл, то вне всякого сомнения, что музыкальному оформлению киноленты уделялось повышенное внимание. Дунаевский сочинил замечательную музыку и несколько прекрасных песен, для которых необходимо было подобрать солистов, а затем их качественно записать. Мужские вокальные композиции композитор предложил исполнить певцу Павлу Смеяну, а вот с женским вокалом возникли проблемы: даже с кастингом никак не могли найти подходящую певицу со звонким голосом. Помогло определённое стечение обстоятельств. Дунаевский договорился с гитаристом рок-группы «Воскресение» Вадимом Голутвиным некоторые песни записать с его коллективом. Во время репетиции композитор рассказал о трудностях с вокалисткой. И тогда Голутвинов порекомендовал прослушать жену барабанщика ансамбля Владимира Воронина, которую звали Татьяна. Результат превзошёл все ожидания. Певица исполнила композиции настолько идеально, что их сразу решили записать и всё получилось с первого дубля. Так творчески решая возникающие проблемы, съёмочная группа прекрасно справилась с поставленной задачей. Телезрители впервые познакомились с фильмом в начале 1984 года, а точнее 8 января.

«Мэри Поппинс, до свидания». Эта волшебная музыкальная история, не сходящая с отечественных телеэкранов уже почти сорок лет, наполняя яркими и радостными впечатлениями никого не оставляет равнодушным. Детям она дарит чудесную сказку, а взрослых возвращает в их счастливое детство.

 

 Фильм-мюзикл «Мэри Поппинс, до свидания»