Ламбада

 

В начале девяностых годов весь мир накрыла странная эпидемия, которая имела причудливое название - «Ламбардомания». Виновником всеобщего модного поветрия стал клип, в котором двое очаровательных подростков: мальчик и девочка под задорную песню энергично отплясывали ритмичный танец. Зажигательная музыка и чувственные движения не просто зацепили, а своей энергией и страстью покорили человеческие сердца. Как результат, люди разных возрастов непроизвольно начинали двигаться в ритме латиноамериканской мелодии. То есть «Ламбада» - это заразительный хит, который, став символом летних месяцев начала последнего десятилетия двадцатого века, заставил всю планету танцевать.

Историю «Ламбады», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

 

 

Краткая история

Начиная повествование о том, как танец любви «Ламбада» покорил весь мир, прежде надлежит отметить, что его истоки следует искать в давно прошедших временах. По одной из версий под этот мотив, украшенный ритмом барабанов, танцевали коренные жители горного массива Анд. Вероятнее всего мелодия не получила бы такую известность, если бы она не впечатлила музыкантов группы «Лос Кьяркас» из Боливии – популяризаторов жанров андского народного творчества. В начале 80-х годов, в очередной раз для побуждения интереса публики к индейскому фольклору, они выбрали данный напев для современной обработки и придумали к нему слова. Авторские права на композицию зарегистрировали на себя лидеры коллектива Гонсало и Улисес Гонсалесы. Песня, получившая название «Llorando se fue», что в переводе - «Плача, она ушла», с 1981 года стала звучать на концертных площадках Боливии, а вскоре легла в основу красивого клипа, который зрители восприняли весьма радушно.

Прошло немного времени и с разрешения лидеров группы «Лос Кьяркас», а точнее с приобретением законных прав, композицию «Llorando se fue», стали перепевать другие исполнители. К примеру, такие вокалисты, как пуэрториканец Херман Рамирес, аргентинец Хуан Рам, бразилианка Марсия Феррейра и группа из Перу «Cuarteto Continental». Все они вносили в композицию значительные изменения. Усовершенствуя мелодию и украшая её звучанием разнообразных инструментов, а также соблазнительными движениями чувственных латиноамериканских танцев, музыканты старались сделать её более энергичной. И в итоге от первоначального «плача» не осталось и следа.

Композиция быстро набирала популярность в странах Латинской Америки и особенно в Бразилии, куда в отпуск в конце восьмидесятых годов приехал музыкальный продюсер из Франции Оливье Ламот. Услышав на карнавале в Порту-Сегуру заводную композицию «Chorando se foi» в исполнении Марси Феррейра и впечатлившись сопровождающим её завораживающим танцем, впитавшим ритмы румбы и босса-новы, сметливый шоумен сразу сообразил, что, продемонстрировав композицию всему миру, на этом можно заработать неплохие деньги. Вернувшись во Францию, Ламот, загоревшись этой идеей, собрал небольшой ансамбль из темнокожих латиноамериканских музыкантов, а в качестве солистки пригласил профессиональную певицу из Бразилии Лоалву Браз. Группа, получившая название «Kaoma», незамедлительно отработала кавер на песню Марсии Феррейра «Chorando se foi», но теперь её назвали «Ламбадой». Вскоре композиция легла в основу клипа, который выйдя на одном из каналов, сразу завоевал неимоверную популярность.

Музыкантам незамедлительно стали поступать предложения с гастрольными турами по всему миру. В итоге продюсер, подсчитывая доходы, был очень доволен. Впрочем, такое благоденствие длилось сравнительно недолго. Лидеры «Лос Кьяркас» и Марсия Феррейра выдвинули обвинение, что Оливье Ламота и группа «Каома» украли композицию и использовали её неправомерно. Правообладатели подали иск в суд, и за этим последовали нешуточные разборки. Однако Оливье Ламот был опытным продюсером и заранее предусмотрел такое развитие событий. Он обставил всё так, чтобы процесс затянулся на длительное время, а сам на присвоенной «Ламбаде» продолжал зарабатывать большие деньги. Только в 1991 году, когда интерес к композиции стал ослабевать, судебное решение было вынесено в пользу истцов. Группа «Каома» распалась, но её «Ламбада» продолжает успешно гулять по просторам интернета.

 

 

Интересные факты

• «Лос Кьяркас» — это боливийская группа из провинции Капинота из департамента Кочабамба. Музыканты исполняют композиции в стилях андской народной музыки и используют такие инструменты, как чаранго – струнный инструмент семейства лютневых, кена – флейта Анд, зампонья – андская волынка, ронроко, гитара и бомбо - аргентинский барабан.
• Группы «Лос Кьяркас» была основана в 1965 году тремя братьями: Гонсало, Элмером и Улисесом Гонсалесами, а также Гастоном Бильбоа и Рамиро де ла Зерда. Несмотря на периодичную смену состава коллектив существует и в нынешнее время, их главным хитом на концертных выступлениях является «Llorando se fue».
• Предшественница «Ламбады» - песня Llorando se fue», звучала весьма невесело и даже печально. Это не удивительно ведь в композиции повествуется об утраченной любви.
• Lambada с португальского языка переводится как удар палками, однако есть ещё слово lambar, которое бытует в обиходе на севере Бразилии и означает «страстный поцелуй».
• После того, как Оливье Ламота был признан виновным в плагиате, и группа «Каома» прекратила своё существование, её вокалистка Лоалва Браз вновь занялась сольной карьерой. В 2012 году певица вернулась на родину, где стала собственницей небольшой гостиницы, но в 2017 году она трагически погибла.
• В некоторых странах, к примеру, в Японии «Ламбада» из-за своей нескромности была запрещена.
• В видеоролике «Ламбала» группы «Каома» снимались двое детей: мальчик - негритёнок, имя которого в клипе Чико, а в жизни Вашингтон Оливейра и белая девочка по роли и в жизни Роберта. После совместной работы с «Каома» эти ребята объединились в вокальный дуэт, который просуществовал до 1993 года. Повзрослев, Вашингтон Оливейра стал пастором евангелической церкви, а Роберта де Брито ветеринаром.
• «Ламбада» - так бразильские ди-джеи называли ритмичные танцевальные композиции.

 

Содержание

Как было отмечено выше, «Ламбада» - это не только вокальная композиция, но и танцевальный стиль, который характеризуется уникальной техникой исполнения. В числе его прародителей чувственный танец индейского происхождения каримбо, а также бразильские парные танцы форро и матчиш, отличающийся откровенными соблазнительными движениями. «Ламбада» - танец, в котором партнёры, свободно выражая свои чувства и находясь в тесном контакте, в ритмичной поступи плавно покачивают бёдрами.

Теперь несколько слов о песне «Ламбада». В её основу легла лирическая баллада «Llorando se fue», которую на испанском языке сочинили братья Гонсалесы – участники боливийской группы «Лос Кьяркас». Затем для бразильской певицы Марсии Феррейра текст композиции был переведён на португальский язык. Её содержание об утраченной любви осталось прежним, однако теперь повествование велось от лица женщины. Она предрекает своему бывшему возлюбленному, что он будет страдать из-за того, что не смог сохранить их отношения. Лирическая героиня обещает своему экс-поклоннику, что воспоминания об их любви будут преследовать его всегда.

 

«Ламбада». Эта композиция, в которой музыка и танец между собой неразделимо связаны, кружила нашу планету более тридцати десятилетий назад. Впрочем, и в нынешнее время она остаётся в памяти людей, так как вызывает сентиментальные воспоминания молодости и воспринимается как символ беззаботного веселья.