Михаил Боярский «Зеленоглазое такси»

 

Едва ли есть хоть один человек на пространстве СНГ, который не был бы в курсе нетленного шлягера Михаила Боярского — «Зеленоглазое такси». Советская песня, исполняемая заслуженным артистом России, почётным жителем Санкт-Петербурга и просто всеми любимым Д'Артаньяном, даже десятилетия спустя интересует публику. Особенно эта композиция популярна в караоке — её начинают петь тогда, когда все задорные номера уже исполнены и хочется выбрать ту песню, которая «рвала» бы душу.

Историю создания песни «Зеленоглазое такси», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

 

 

Краткая история

Если провести социологический опрос, то наверняка многие ответят, что «Зеленоглазое такси» — это плоть от плоти произведение Боярского, ведь почти все привыкли, что именно он его исполняет. Однако эту нестареющую песню написали всё-таки другие ленинградцы — композитор и музыкант Олег Кваша вместе с поэтом Валерием Панфиловым. Первоначально композиция должна была выйти в 1987 году, а петь её собирался непосредственно Олег Кваша. Но в 1988 году фирма «Мелодия» захотела издать диск-гигант, лепту в который внесло бы огромное количество звёзд. Каждый приглашённый артист должен был спеть по две песни Олега Кваши. Именно Михаилу Боярскому посчастливилось спеть «Зеленоглазое такси» — при том готовая версия была записана ещё в ноябре 1987 года.

На самом деле, композицию «Зеленоглазое такси» очень хотела исполнить Алла Пугачёва, и ходят легенды, что она даже была в обиде за это на Боярского. И, кстати, критики встретили новое прочтение хита Кваши, мягко говоря, сдержанно. Музыкальная редколлегия Центрального телевидения даже отказала Боярскому спеть песню на фестивале «Песня-88», аргументируя это тем, что она «очень унылая, невыразительная, буквально вгоняющая в сон».

В ретроспективе вердикт советских критиков кажется странным, но не совсем доволен композицией был и сам Михаил Боярский. Однако речь не столько о лирическом содержании или собственном исполнении, как об отсутствии слушательской реакции. Позже он будет вспоминать, что несколько раз исполнял «Зеленоглазое такси» во время живых выступлений и не имел никакой отдачи. Однажды артист не сдержался и убрал песню из репертуара. Лишь спустя время его стали заваливать записки с просьбами спеть песню на бис, что было довольно неожиданно. С годами композиция стала такой же «визитной карточкой» Боярского, как и фирменная шляпа.

 

 

Интересные факты

• Помимо Михаила Боярского, «Зеленоглазое такси» исполняют десятки других артистов, как отечественных, так и зарубежных. Одним из самых неожиданных является англоязычный вариант, который принадлежит французу Ф.Р. Дэвиду. В его переработке композиция даже попадала в британские хит-парады. Звучала песня и на других языках мира: к примеру, в 2007 году немецкую версию записал пародист и рок-музыкант Александр Пушной. Она известна под названием «Du Taxi mit den Augen grün». Существует также ремикс австрийского электронного проекта «Global Deejays».

• Несмотря на то, что со временем песня «взлетела» и стала всенародной, Боярский, по собственным словам, от неё устал. Более того — именно популярность композиции стала катализатором этих ощущений. Зритель, артист сетует, не хочет слушать новый репертуар, ему всё подавай «Зеленоглазое такси». Такой же славой пользуется песня из «Мушкетёров».
• За «Зеленоглазое такси» Михаил Боярский был награждён премией «Золотой граммофон», которая является одной из самых престижных в нашей стране. Сам исполнитель в интервью говорит, что заслуга в таком признании, вероятно, в предвидении композитора и автора текста, но никак не его. Боярский даже не считает её полноценно своей, мол, записал с первого раза и больше к ней не возвращался, в то время, как Панфилов и Кваша столько времени посвятили, работая над ней.
• «Зеленоглазое такси» — не единственная песня Боярского, стихи к которой написал Валерий Панфилов. К таким можно отнести композицию «Горбун», даже предназначалась она изначально также Олегу Кваше. Но в данном случае худсовет рассудил ещё более строго, чем с «Зеленоглазым такси»: чиновникам не понравилось, что название произведения отсылает к фамилии Михаила Сергеевича Горбачёва. Несмотря на то, что это было совпадение, запрет с песни был снят лишь после распада Советского Союза.
• Необычная версия композиции «Зеленоглазое такси» была представлена в комедийном фильме «Самый лучший день». В картине, снятой режиссёром Жорой Крыжовником и вышедшей на больших экранах в 2015 году, песня приобрела непредсказуемые элементы психоделики и даже экспериментального рока.

 

Содержание и текст песни «Зеленоглазое такси»

Многие слушатели ставят ребром вопрос: почему такси именно зеленоглазое? Автомобиль светит зеленоватым оттенком или это художественный приём и образ речи? В действительности оба варианта бьют мимо цели. Дело в том, что в советское время инженеры разработали простую, но эффективную технологию, позволяющую людям видеть, какое такси свободно, а какое занято. Речь как раз о миниатюрных фарах, которые устанавливались на лобовое окно такси и в случае отсутствия пассажиров, включалась. Таким образом, пешеходы могли видеть подходящее такси и «голосовать».

Несмотря на то, что история появления «зеленоглазых» фар довольно прозаична, существует множество трактовок, сводящих песню к романтическому настроению или наделяющую вдохновляющими мотивами. Некоторые прочтения противоречат одно другому. Как бы там не было, композиция ассоциируется с фирменным голосом Михаила Боярского, и именно в таком варианте прижилась успешнее всего.

 

Сегодня «Зеленоглазое такси» знают и поют на территории всего постсоветского пространства. Более того, поют песню даже Китае и на других континентах. Так уж вышло, что душевность этого музыкального произведения не нуждается в переводе. Песня занимает особое место не только в репертуаре Боярского, но в музыкальной коллекции нашей страны в целом.