Под небом Парижа

 

Париж. Его принято считать самым элегантным и красивым городом мира - символом романтики, изысканности, моды и любви. Мечту посетить французскую столицу лелеют многие люди. Их прельщают многовековая история, красивые бульвары, великолепные пейзажи и величие старинной архитектуры. Однако Париж славен не только достопримечательностями, но и особой атмосферой раскованности, которая украшается звучанием аккордеона и мелодией чувственного вальса-мюзета с весьма говорящим названием «Под небом Парижа».

Историю создания песни «Под небом Парижа», а также интересные факты и содержание композиции читайте на нашей странице.

 

 

Краткая история

В 1950 году Жюльен Дювивье - талантливый французский режиссёр, подаривший миру такой шедевр как «Большой вальс», задумал снять новую киноленту, в которой воплотить кое-какие свои новые идеи. По задумке режиссёра, являвшимся и автором сценария - это должна быть драма, все действия которой происходят в основном на улицах французской столицы. В итоге фильм получил название «Под небом Парижа».

Для музыкального оформления киноленты Дювивье пригласил талантливого композитора и джазового музыканта Жана Винера, прославившегося сочинением музыки для кинематографа. Однако по замыслу режиссёра, помимо фонового музыкального сопровождения, фильм необходимо было украсить вокальной композицией, которая должна отражать дух свободолюбивого Парижа и его неповторимый колорит. Выбор режиссёра в этом вопросе пал на начинающего композитора Юбера Жиро. Музыкант представлял в одном из телешоу свою песню «Aimer comme je t'aime», которая поразила Дювивье мелодизмом.

Жиро в свою очередь весьма серьёзно подошёл к данному заказу и за созданием поэтического текста обратился к одному из самых талантливых авторов своего времени Жану Дрежаку. Так появилась одноимённая с фильмом песня «Sous le ciel de Paris» - «Под небом Парижа», исполненная в киноленте актёром и певцом Жаном Бретоньером. Необходимо отметить, что буквально за месяц до выхода на большие экраны эта красивая мелодия была записана оркестром Жака Элиана и стала довольно часто транслироваться по радио.

Наполненная глубоким драматизмом кинолента «Под небом Парижа», впервые представленная широкой аудитории в марте 1951 года, особого успеха у зрителей не имела, а вот песню почти сразу начали перепевать популярные эстрадные исполнители. Первой на концертных площадках её представила певица Анни Гулд, а затем композиция на весь мир была прославлена группой «Компаньон де ла Шансон», Жаклин Франсуа, Лин Рено, Жюльетт Греко, Ив Монтаном, Жаном Саблоном, Энрико Масиасом, а также несравненными Эдит Пиаф и Мирей Матье.

 

 

Интересные факты

• Выдающийся французский режиссёр Жюльен Дювивье, снявший фильм «Под небом Парижа» в своём кинематографическом наследии оставил более семидесяти фильмов, среди которых знаменитый «Большой вальс», повествующий о жизненном и творческом пути выдающегося композитора Иоганна Штрауса. Эта кинолента в советском прокате перед войной имела очень большой успех. Сам товарищ Сталин смотрел его не менее десяти раз.
• Юбер Жиро – композитор, сочинивший знаменитую мелодию «Под небом Парижа», через двадцать лет подарил меломанам ещё одну композицию, прославившую музыканта на весь мир. Это трогательная песня, в которой сын с тоской обращается к своей ушедшей из жизни матери, называется «Mammy Blue».
• Жюльен Дювивье для киноленты «Под небом Парижа» заказал не одну, а две композиции. Вторая прозвучала в эпилоге фильма и называлась «Cœur de Paris» (Сердце Парижа). Она была весьма высокопарно исполнена певцом Андре Клаво, но особого внимания к себе не привлекла.
• Несмотря на то, что композицию «Под небом Парижа» пели многие знаменитые французские шансонье, однако особо эмоционально и волнительно, она звучала в исполнении прославленной на весь мир французской певицы и киноактрисы Эдит Пиаф.
• Популярный вальс «Под небом Парижа» в нынешнее время в различных интерпретациях можно услышать в звучании многих музыкальных инструментов, тем не менее лидирующее место среди них занимает аккордеон. Именно на этом инструменте композиция исполняется как вальс-мюзет и воспринимается как символический гимн романтичного Парижа.

 

Содержание и текст песни «Под небом Парижа»

«Под небом Парижа». Уже само название композиции говорит, что речь в ней идёт о прекрасной французской столице. В незамысловатом тексте песни рассказывается, как парижане любят свой, наполненный особым очарованием, город. Повествование начинается с того, что под небом Парижа летит красивая песня, которая родилась в сердце юноши для гуляющих по улицам счастливых влюблённых. На набережной возле моста де Берси расположился философ и случайные прохожие прислушиваются к его размышлениям. Недалеко толпа людей под аккомпанемент ансамбля музыкантов поёт песню, прославляющую любимый город. Случается, что возле стен знаменитого собора Нотр-Дам происходят настоящие драмы, но тёплые солнечные лучи и красивый напев аккордеона дарят людям надежду на лучшее и помогают решить все их проблемы. Затем в песне упоминается река Сена – укромное пристанище для нищих и бродяг, а также ещё одна достопримечательность Парижа остров Сен-Луи. В композиции также подмечается, что иногда небо над Парижем грустит и плачет дождём, а когда сердится, тогда посылает молнии и гром, однако такое ворчание длиться недолго. Небо прощает горожан и дарит им разноцветную радугу.

Авторы весьма творчески подошли к созданию композиции. Поэту, для описания достопримечательностей французской столицы, пришлось сочинить не менее двенадцати четверостиший. А композитор, чтобы песня не получилась куплетно-однообразной, сочинил к данному стихотворному тексту три выразительные темы: две в минорной тональности и одну в одноимённой мажорной. Французское очарование музыке он придал, искусно изложив мелодический материал в трёхдольном размере и стиле вальса-мюзет.

«Под небом Парижа». Эта трогательная композиция в нынешнее время во всём мире признаётся неофициальным гимном не только Парижа, но и всей Франции. Её чарующие звуки в воображении сразу рисуют знаменитые виноградники, прекрасные розарии, Елисейские поля, Монмартр, Мулен Руж и многие другие великолепные достопримечательности, которыми так славиться эта замечательная страна и её прекрасная столица.