Песня «Я люблю тебя, жизнь!»

 

Марк Бернес. Несмотря на то, что этот легендарный актёр и шансонье был на пике всенародной любви в середине прошлого столетия, нынешнее поколение его прекрасно помнит и чтит. Талант Бернеса, окрашенный обаянием и мягким юмором, помог ему создать на экране обширную галерею запоминающихся образов. Но помимо этого Марк Наумович прославился как исполнитель отогревающих сердца людей душевных песен. Он не обладал природными вокальными данными, однако умение подбирать репертуар и врождённый артистизм Бернеса магически действовали на публику. Исполненные им песни тотчас же становились шлягерами, и ярким примером тому является композиция «Я люблю тебя, жизнь!».

Историю создания песни «Я люблю тебя, жизнь!», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

 

 

Краткая история

В середине пятидесятых годов прошедшего двадцатого века Марк Бернес был на вершине своей популярности. В творческом списке талантливого актёра было около тридцати киноработ и почти в каждой из них он радовал зрителя исполнением той или иной песни. У Бернеса не было особых вокальных данных, однако представленные им с экрана композиции так проникали в сердца зрителей, что моментально становились хитами.

Свою деятельность на эстраде Бернес начал с выступления, состоявшегося в конце 1943 года в Доме Офицеров города Свердловска. Затем было сопровождаемое впечатляющим успехом турне по городам Урала и впоследствии осознание того, что подобная концертная деятельность может способствовать реализации его творческих идей. В связи с этим, не прекращая активно сниматься в кинофильмах, Бернес начал работу по созданию персонального репертуара, к содержанию которого сразу стал предъявлять повышенные требования. Признание актёра, не обладающего певческим голосом, как искусного исполнителя вокальных композиций, побуждало его придирчиво относиться к выбору песен, в которых наполненный глубинным смыслом поэтический текст украшался весьма несложными мелодиями. Чтобы воплотить тот или иной свой замысел, Бернес обращался к маститым композиторам и донимал их своими замечаниями. А те в свою очередь терпели и выполняли все требования актёра, так как исполняемые им песни непременно становились шлягерами, чего желал каждый из музыкальных авторов.

Бернес, у которого были проблемы не только с нотной грамотой, но и музыкальным слухом, на концертах, сердцем обращаясь к каждому слушателю, настолько выразительно представлял каждую композицию, что казалось лучше его этого никто не сделает. Публика слушала его затаив дыхание и боялась пропустить каждое слово.

Так в 1957 году Марк Наумович, постоянно ищущий живые темы для новых песен, в поэтическом сборнике «Волна», подаренном ему хорошим знакомым, поэтом – фронтовиком Константином Ваншенкиным, обнаружил произведение, которое произвело на Марка Наумовича сильное впечатление. Актёр и ранее обращался к Константину Яковлевичу, однако то, что стихотворец старался сочинить для него, Бернесу не нравилось. И вот наконец стихотворение, начинающееся словами «Я люблю тебя жизнь», до глубины души тронуло Бернеса. Данные строки Ваншенкину в 1956 году навеяла прогулка по подмосковному лесу. Текст возник так неожиданно, что поэту пришлось плод своего вдохновения записать карандашом на коре берёзы. Вскоре произведение впервые было опубликовано в одном из номеров газеты «Комсомольская правда», а чуть позднее вошло в сборник стихов поэта.

Долго не раздумывая, Бернес захотел превратить эти наполненные высоким гражданственным звучанием стихи в песню. При очередной встрече с поэтом Бернес посвятил его в свои замыслы, однако сразу обмолвился, что текст, включающий двенадцать четверостиший необходимо сократить до восьми и изменить порядок строф. Ваншенкин поначалу возмутился, но затем согласился и два месяца переделывал своё творение. До последнего, не веря в успех этой затеи, но потом оценив результат, поэт впоследствии именовал Бернеса не иначе, как песенным экстрасенсом, чей вкус и чутьё вызывает восхищение.

Не затягивая дело Марк Наумович стал искать композитора, который должен был сочинить мелодию к этим, по его мнению, замечательным стихам. Обращаясь к признанным музыкальным мастерам, к примеру, таким как Никита Богословский, Бернес сразу ставил жёсткое условие: если песня ему не понравится, то предлагать произведение к исполнению другим певцам, а также издавать его было нельзя. Хорошо зная капризного артиста, композиторы, на такое категоричное заявление реагировали согласием и не обижались, если их творение Марком Наумовичем отвергалось. Многие из них не верили, что на такой непесенный текст можно сочинить успешную композицию.

Таких выдающихся претендентов, а соответственно и попыток сочинить песню было не менее восьми, но все представленные музыкальные варианты Бернесом безжалостно забраковывались. Когда очередь дошла до Эдуарда Колмановского история повторилась сначала. Марк Наумович сразу категорично отверг вариант, представленный ему композитором. Впрочем, такой исход вызвал у музыкального сочинителя чувство глубокой неудовлетворённости. Стихи Ваншенкина тоже произвели на Колмановского сильное впечатление, и он не мог успокоиться пока не предоставил своему заказчику версию, которая Бернесу настолько пришлась по душе, что он не скрывал восторженных эмоций. Однако Эдуард Колмановский за свою профессиональную настойчивость сполна поплатился. Его завистливые коллеги по цеху обрушились на него с жёсткой критикой. Возможно по этой причине Бернес решил впервые представить песню «Я люблю тебя, жизнь!» не в Москве, а во время весенних гастролей в Ленинграде и не ошибся. Ленинградская публика встретила песню настолько тепло, что местная фабрика, выпускающая пластинки, предложила артисту сделать запись этой композиции. Уже летом 1958 года песня, которая на музыкальном диске именовалась «Баллада о жизни», начала своё триумфальное шествие по огромной стране. В августе записать новую песню предложил и Апрелевский завод, однако торжествовать было рано.

В начале осени Бернеса по безосновательным обвинениям подвергли сильным нападкам. В центральных газетах об артисте печатались нелестные статьи и фельетоны. Как результат Марк Наумович попал в опалу, а вместе с этим и песню, записанную на Апрелевском заводе, задержали с выходом, а её ноты отказались опубликовывать в издательстве «Музыка». Гонения на артиста, сопровождаемые отлучением от съёмок и концертной деятельности, прекратились лишь в следующем году, когда в Министерстве культуры сменилось руководство. Вот тогда любимая песня Бернеса зазвучала по радио и пластинку Апрелевского завода с её записью выпустили в продажу. Ноты композиции напечатали в разных издательствах, и вся страна запела: «Я люблю тебя, жизнь!»

 

 

Интересные факты

• Марк Бернес впервые спел с экрана в киноленте «Человек с ружьём». Эта была композиция «Тучи над городом встали», которую специально для артиста сочинил Павел Арманд – второй режиссёр, работавший над этим фильмом. Данная песня стала настоящим шлягером, а Бернес известным актёром.
• Сам Марк Бернес, трезво оценивая свои возможности, называл себя «безголосым певцом», при этом он добавлял, что голос ему заменяют мозги.
• Песенный репертуар Марка Бернеса включал в себя более восьми десятков композиций. В создании почти половины из них актёр принимал непосредственное участие.
• Когда создавалась песня «Я люблю тебя, жизнь» Константин Ваншенкин и Эдуард Колмановский не были знакомы, однако впоследствии их творческий тандем одарил наших соотечественников целым созвездием прекрасных композиций, среди которых особо хочется выделить проникновенную балладу «Алёша».
• Песня «Я люблю тебя, жизнь!» наряду с «Катюшей» причисляется к самым знаменитым русским композициям. Она переведена на английский, французский и финский языки. Версии на французском и английском записал Иосиф Кобзон для Всемирного конгресса женщин, проходившего в Москве в 1963 году. К языку Суоми песню адаптировал Паули Салонен – финский поэт – переводчик, который у себя на Родине занимался популяризацией русских песен.
• Важно отметить, что в Финляндии песня «Я люблю тебя, жизнь!» приобрела широкое признание. Впервые на финском языке её представил выдающийся советский певец Георг Отс, затем композицию успешно исполнял финн Кауко Кяухко. В 1994 году президент страны Марти Ахтисаари спел песню, когда победил на выборах. Также весной 2020 года, во время пандемии, огромную популярность в YouTube приобрёл клип, в котором обладатель красивого голоса, старший констебль полиции города Оулу Петрус Шродерус исполнил эту композицию, получившую у финнов название «Любите жизнь – придёт новый день!», прогуливаясь по опустевшему городу.
• В шестидесятые годы прошлого столетия в советской прессе довольно часто печатались заметки, в которых рассказывалось, как песня «Я люблю тебя, жизнь!» своим оптимистичным настроем помогала людям выходить из сложных ситуаций и даже спасала жизни. Так в 1960 году четверо солдат, служивших на Дальнем Востоке, вышли в море на небольшой барже. Вскоре их застиг тайфун, который отбросил маленькое судёнышко в Тихий океан. Сорок дней молодые ребята без воды и пищи скитались по водным просторам. Когда обессилившим солдатам было особо тяжело, они вспоминали песню «Я люблю тебя, жизнь!». Затем в 1965 году бодрая композиция спасла девушку геолога Валентину Ровнягу. Застигнутая пургой она почти трое суток блуждала по чукотской тундре, а, чтобы не заснуть пела о том, как любит жизнь. Также в 1967 году песня помогла выжить московским студентам, которые во время сорокоградусных морозов затерялись в лесах Карелии.

 

Содержание и текст песни «Я люблю тебя, жизнь!»

«Я люблю тебя жизнь!». Данная искренняя жизнеутверждающая композиция весьма содержательна по своему смыслу, так как затрагивает такие важные для людей темы, как любовь, дружба, семья, дети. Этот односторонний диалог можно назвать вдохновляющим гимном человеческому существованию, весьма волнующему каждую личность. Лирический герой, из уст которого ведётся доверительное повествование, своей беспокойной жизнью весьма доволен. Вот он усталый идёт с работы, но несмотря на это человек счастлив, так как у него есть настоящие бескорыстные друзья, а также любовь, семья и дети. При этом он мечтает о внуках, которым будет рассказывать о своей суровой молодости и погибших на войне боевых друзьях. То есть заботясь о подрастающем поколении жизнь лирического героя будет повторяться сначала.

Песня «Я люблю тебя, жизнь!» включает в себя четыре куплета. Её весьма извилистая мелодическая линия, содержащая как выразительные интервальные скачки, так и скользящее поступенное движение, изложена в минорной тональности и четырёхдольном тактовом размере.

«Я люблю тебя, жизнь». Эта поднимающая настроение композиция, созданная более шестидесяти пяти лет тому назад, сегодня тоже пользуется завидной популярностью. Ставшая символом победы над непростыми жизненными обстоятельствами, она и в нынешнее время, заряжая оптимизмом, помогает людям приобрести новые силы для преодоления различных проблем. Иначе говоря - эта песня на все времена.